Božićna Čestitka s. Lenke

Prema ranijoj najavi - evo i Božićne novogodišnje čestitke s. Lenke, s par novosti iz našeg misijskog centra: 

S. Lenkina čestitka: 

Dragi dobrocinitelji Kristovog stola!

Na pocetku smo jedne Nove godine i svake godine slavimo Isusov dolazak k nama ljudima odakle pocimamo brojiti godine jer ima velik dogadaj i Osoba vazna koja je obiljezila povijest covjecanstva.Bog Isus Krist-centar ljudske povijesti i zivota naucio nas je znacenje i velicinu LJubavi, Poniznosti, Mira i predanja.Neka Bog koji nas je imao prisutne kad je stvarao svijet i prati nase zivote od casa zaceca ispuni nas obiljem Mira i Radosti, dade nam Mudrost i Snagu da mozemo djelovati i raditi kao Isus, biti prisutni i proci ovom zemljom cineci dobro.

Cestit i blagoslovljen dolazak Isusov medu nas koji neka bude prisutan u sljedecim godinama zeli svima Vama i Drini zahvalna s. Lenka zajedno sa nasom zajednicom Krista Misionara Molitelja i naseg skolskog centra Moj mali Isus.

Novosti iz misijskog centra s. Lenke: 

Za sada imamo 230 djece. U internati imamo 26. 24 djevojcice i 2 decka kojima je otac poginuo i majka zivi sa drugim covjekom. Ima negdje oko 15 dana da su nam odobrili citavu srednju skolu, iako mi za sada imamo samo prvi srednje a za iducu skolsku godinu sigurno ce mo imati citavi skolski c entar tako ga ovdije zovu. Tu su djeca od 4 godine pa do 18 godina kada zavrsavaju srenju skolu.. Za sada imamo zajedno sa sestrama 15 profesora. Jedan moj prijatelj koji je umjetnik dolazi svaki petak i uci ih slikati a u programu je da nauce to ciniti i na robi i na taj nacin zarade bar nesto. Oni ce zajedno sa profesorem naslikati ili vec pituraju gospu od Bozjeg milosrda na zidu pri ulasku u skolu i isto tako motive Misiju i viziju naseg skolskog centra. Ovaj Bozic imamo petero djece jedne obitelji koji zive reciklirajuci smece. nemaju kuce i malo sto zarade od smeca nije dovoljno da plate fit. pokusavamo vidjeti kako im pomoci da sagrade malu kucicu na terenu koji im je darovala Manuelita. Vidjet ce mo kako se stvari daju i imajuci povjerenja u Bozju providnost vjerujemo da ce mo im moci pomoci preko ljudi koji imaju veliko srce. Pozdrav s. Lenka




Dragi prijatelji i suradnici i dobročinitelji! 

Sretan vam Božić i blagoslovljena Nova 2016. godina! 

Nigdje nema većeg materijalnog siromaštva - nego u misijama! I nigdje nema većeg duhovnog bogatstva - nego u misijama! 

Nema lažnog sjaja i blještavila! 

Već jedini pravi sjaj - Božićnih jaslica, i zvijezda repatica - koje nosimo u srcima, postajući istinski anđeli jedni drugima! 

Misijski duh Božića i zajedništva i u vašim obiteljima od srca želimo! 


Uskoro se nadamo i božićnoj čestitki s. Lenke, s ovogodišnjim novostima iz misija! 

Od srca hvala svima, što ste dio naše lijepe misijske blagdanske priče - čitave godine! 

Drina sa suradnicima


Uz malo blagdanskih stihova: 

Božićna inspiracija p. Luisa...Feliz Navidad! 

LIJEPA SJEĆANJA PRVOGA BOŽIĆA

Kaže Marija da dok je snio, 
Isus je sličan ljiljanu bio; 
I priča Josip, da maloga Isusa suze, 
Jedan kerubin sve sebi uze...

Kaže Marija kako Tri Kralja, 
Darivaše malenog Isusa, bebu, 
I priča Josip, kako se te noći, 
Sjajna svjetlost razlila po Nebu. 

KAŽE MARIJA I JOSIP PRIČA...
LIJEPA SJEĆANJA, PRVOGA BOŽIĆA...

Kaže Marija kako su i pastiri 
Nosili darove malom Emanuelu, 
I priča Josip, kako su magarac i vol, 
Grijali hladnu štalicu cijelu.

Kaže Marija, kako i pahulje 
Nebesku himnu skladati mogu,
I priča Josip kako sa snijegom i Anđeo pjevaše: 
“Mir ljudima i slava Bogu!” 

KAŽE MARIJA I JOSIP PRIČA...
LIJEPA SJEĆANJA, PRVOGA BOŽIĆA...

Prijevod - Drina

ZA BETLEHEM...

Za Betlehem povorka kreće, 
Noseći ljubavi pune vreće! 
Put lijepog i nježnog Čeda, 
Što ove noći sišlo je s Neba...

GLE, LIJEPOG I NJEŽNOG ČEDA, 
ŠTO OVE NOĆI SIŠLO JE S NEBA...

U Betlehem povorka kreće, 
Pjevaju pjesme i nose cvijeće! 
Tražeći put do štalice, 
Gdje se rodilo Djetešce...

U Betlehem povorka stiže,
Djetešce na blagoslov ručice diže! 
Pelene i deke mu daju, 
Da se ne smrzne, u hladnome kraju...

Prijevod - Drina

ISUSOV ROĐENDAN 

Evo stiže Isusov rođendan, 
A ja sam već pripremila dar, 
Donijeti ću svoje srce 
Na njegov oltar, 
I pustiti da kuca, 
U Njegovim ručicama...

DVADESETPETOG PROSINCA, 
ISUS SE RODI; 
NEK GA SLAVI ZEMLJA SVA, 
U MIRU, SVJETLU I SLOBODI! 

Što možemo darovati 
Gospodaru zemlje i Neba?
Bolje da mi Njega tražimo blagoslov, 
Mir i pravdu koja nam treba! 

Neka nam zvijezda jače zasja, 
Iz slame jaslica, neka niknu nova klasja, 
Nek se začuje anđeoske pjesme glas, 
I čitav svijet nek slavi svoj Spas! 

Prijevod - Drina

Trazim smjestaj!

Trazim smjestaj,
u Bozje ime...
Zena mi je noseca,
sva drhti od zime...

Ne poznamo vas,
i vec je kasno!
Produzite dalje,
je li vam jasno?!

Ja sam stolar.
I zovem se Josip.
Moja zena je Marija.
Idemo kroz Betlehem, 
na popis!

Kuca nam je mala,
i nema mjesta.
Uskoro ce ponoc,
odlazite smjesta!

Zena mi stvarno
ne moze vise,
trudna je i umorna,
i vec suze kradom brise!

Kakva je to trudnica
sto smjestaj trazi?
Nemamo mjesta,
lijepo joj kazi!

Ona je Kraljica,
sto vlada u Ljubavi i sreci!
I Majka Bozjega Sina,
Utjelovljene Rijeci!

Kraljice se voze
u kociji od zlata,
a ne na magarcu,
putem od blata...

Otvorite vrata,
i kutak nam dajte...
Jer ona ce nocas
roditi Gospodina, znajte!

Zasto nam sve to
odmah ne rece?!
Udjite, dragi gosti, u nas dom
nove ljubavi i srece! 

7.12.2008.
Drina Cavar
(slobodni prijevod sa spanjolskog
ekvadorske bozicne pjesme: 
“Les pido posada”)